Exister dans le regard des autres
Babette Axel et Marie Caplan
Babette a fui Beyrouth et la guerre. Elle a échoué réfugiée dans une petite ville du Massif Central, à faire des ménages pour survivre. Ayant joué au loto tout à fait par hasard, elle s'est retrouvée avec une somme importante qui aurait pu lui permettre d'améliorer sa situation, en montant à Paris, par exemple. Au lieu de cela, elle organisa un festin pour les gens qui l'employaient et leurs voisins. Personne ne se doutait qu'elle avait été chef d'un grand restaurant. Pour cette occasion, elle avait fait venir du Liban les produits orientaux nécessaires pour préparer son sublime mézzé.
Après cela, Babette s'était liée d'amitié avec Marie, une fille qui avait dû humilier les notables d'un village pour qu'on lui fiche la paix. Simulant la vie d'une prostituée, elle avait enregistré les confidences de ces hypocrites messieurs, qu'elle avait diffusées à la messe, grâce à la complicité de son ami projectionniste ambulant.