Épilogue
La mère de Mira fut abattue dans la combe d'Ire quelques jours après. Deux ans plus tard ce fut le tour de son frère à Giez. Cinq ans plus tard, le dernier frère de Brunon subit le même sort à Seythenex.
Dans les années qui suivirent, le bruit se répandit qu'un ours énorme et redoutable, probablement le dernier de la région, hantait les montagnes des Bauges. En 1893, Brunon, car c'était lui, finit par être abattu en forêt du Charbon, peu avant Noël, la faim l'ayant fait sortir de son antre.
Tous les journaux parlèrent de cet "exploit" en criant "victoire". Mais, notre région avait dit adieu pour toujours à ces seigneurs de la forêt.